Aantekeningen bij de Bijbel: 2 Corinthiers 5:1

2 Corinthiers 5:1

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether our atmosphere is the demons' place of punishment?
Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Want wij weten, dat, zo [1]ons aardse huis dezes tabernakels [2]gebroken wordt, wij [3]een gebouw van God hebben, een huis niet met handen gemaakt, [maar] eeuwig in de hemelen.
1. Dit is, ons zwak en sterflijk lichaam, hetwelk wij op deze
aarde dragen, dat van aarde gemaakt is, en met een tabernakel of
hut wordt vergeleken, die men in het reizen lichtelijk opmaakt, en
in het vertrekken wederom afbreekt, of laat vervallen. Zie
dergelijke Job 4:19; 2 Petr.1:13,14.
2. Gr. ontbonden, losgemaakt.
3. Sommigen nemen dit voor de hemelse heerlijkheid, waarmede onze
lichamen ten uitersten dage eerst zullen verheerlijkt worden. Doch
alzo de apostel hier merkelijk spreekt van een gebouw, of huis,
hetwelk wij, nadat deze tabernakel gebroken is, van God zullen
hebben, en dat in den hemel, en zo haast wij uit dit lichaam gaan
wonen, gelijk blijk uit vs.6,8; zo wordt het wel zo bekwamelijk
voor de hemelse heerlijkheid in het algemeen genomen, waarmede de
ziel versierd en gelijk als bekleed wordt, zo haast zij deze
tabernakel aflegt, en waarmede het lichaam daarna zal bekleed
worden, als het uit de doden zal opgewekt zijn. Zie van het eerste
Hebr.11:14,16; Openb.7:14, en van het andere 1 Kor.15:42,43;
Fillip.3:20,21.